Каждый раз надо сделать так да? New pull request и смрежит
смотри
достаточно один раз сделать форк
и уже в форке создавать под каждый ПР отдельную ветку
потому что если ты в одной и той же ветке начнешь делать новые переводы, то первый ПР автоматиечски отновится после пуша