Ну и геморрой... А нельзя было сделать нормально, по аналогии с blade-шаблонами...
Прочитал статью, а где собственно сам хтмл находится? Потому что в статье об этом не написано ((
да, там довольно запутано,
ищи все файлы по именам классов - в вендоре,
я себе переписал почти весь этот процесс на русском :(
а еще есть resources/lang и в ней исходно только папка 'en', в которой системные сообщения на англ и оттуда некоторые попадают в письма....
создай себе в лэнг папку 'ru' скопируй в нее все файлы из англ и переведи тексты