Есть только 2 варианта:
1) с перезагрузкой - обычная отправка сабмитом; тогда ты можешь получить ответ пхп валидатора на новой странице (или на прежней, если контроллер отдаст ее)
2) без перезагрузки - получить ответ от валидатора, принять/обработать его ЖСом, но это Аджакс
если ни то ни другое тебе не подходит....
напиши подробный сценарий - как ты хочешь чтобы сработало?
мне первый подходит, но как именно я получу ответ пхп валидатора?
$errors->any() всегда пустой показывает