не ну слушай если бы русский язык был мастхев то и дела бы обстояли иначе
Там дело в другом.
У тебя есть ПередачаМатериальныхЦенностейВПроизводство, условно говоря, документ (на самом деле такого нет)
Либо ты пишешь на русском, либо переводишь это, а переводить бухтермины такое, либо пишешь транслитом, либо создаёшь синонимы и держишь в голове соответствие