А что, если поднять ещё один домен, на него выкладывать собранные скрипты, написанные на Vue, а в Laravel их только подключать?
И рыбку съесть и на хер сесть, так сказать, всё Vue будет в отдельном репозитории, не буду делать ад в package.json основного приложения..