механизм такой человек жмет на фронте кнопку -> бэкенд обрабатывает, пишет себе и связывается с кассой, формирует ссылку -> сформированную ссылку кидает на фронт, ты редиректишь пользователя на юкасу -> он делает оплату и возвращается на твой сайт -> юкасса шлет уведомление на твой бэк по статусу, ты его обрабатываешь