Получаем какие-то данные от пользователя обрабатываем, дальше нужно перекинуть его на оплату на модуль-банк, который хочет что бы к нему пришли POST c. FORM DATA
так может банк ждет что вы самостоятельно сделает post запрос к банку, через например HTTP клиента встроенного в Laravel, банк вернёт вам ссылку на оплату, на которую вы и перебросите пользователя?
в твоем случае отправляй ajax запрос при клике на форму, валидируй, возвращай что все ок, а потом делай чтоб сработал submit и отправка ушла уже на сайт банка