Но как это коррелирует с лингвистическим образованием, я всё ещё не поняла
Есть такие претенциозные умники, которые оч любят корректировать всех в произношении иностранных слов, заимствований или названий брендов даже в случаях, когда чел явно просто калькирует слово вполне сознательно