Да я кекаю, я понимаю, что и зачем даже медуза так написала. Но для меня как человека, которому неудивительна, что люди запускающие космические аппараты — могут быть арабами и, прости господи, женщинами, — заголовок выглядит кекно.
На самом деле нтересно, как так получилось. Нечаянно или специально.
Или там ограниченный выбор того, чем девушкам можно заниматься. И наука (или космос конкретно) одна из открытых сфер для них, которая считается безопасной с точки зрения исламской морали, и поэтому они туда идут, чтобы заиметь больше свободы и шансов, например, пообщаться с людьми из других стран.
И «арабская часть команды» — это именно по рождению гражданки ОАЭ, или какие-то мигрантки.
Или может есть какие-то дестимулирующие факторы для мужчин. Типа наследств в миллионы долларов и они занимаются инвестициями вместо науки.