Сказки из прошлого ДекамеронНовый перевод одной из самых отборных историй из похабной классики БоккаччоЛеди и бочкаРассказы/Эксклюзив Часть 1 / 4Это история умной молодой жены, чье быстрое мышление спасло ее от гнева мужа.
Когда-то в Неаполе жил каменщик и был он такого скромного положения, что его молодой и миловидной жене
Перонелле пришлось начать зарабатывать в постели, чтобы прокормить семью.
Однажды богатый молодой кавалер из окрестностей положил глаз на эту даму и пожелал, чтобы эта женщина стала его собственностью. Она знаками внимания и взглядами давала ему понять, что такая ноша не будет лишней. Так они достигли определенного взаимопонимания.
Было решено, что
Джаннелло (так звали галантного джентльмена) будет каждое утро сторожить дверь каменщика, и когда тот уйдет на работу, войдет в дом к жене, которую каменщик только что оставил одну.
Он так и сделал, и после этого
Перонелла еще много раз по утрам наслаждалась его обществом.
Но во время одной из таких интерлюдий, когда они только начали получать удовольствие, муж вернулся. Найдя задвижку запертой, он постучал и подумал:
"Слава Богу! Как мне повезло, что хоть я и беден, но у меня хорошая и верная жена. Посмотрите, как она быстро заперла дверь, как только я ушел. Мудрая женщина! Таким образом, никто не может войти и запятнать ее честь".
