Size: a a a

2021 February 23

T

TGG in Lisp Forever
Aydar Zarifullin
Перевод нормальный, а вот само эссе как-то не очень, слишком много воды суть можно уложить в 3 предложения.
Плюс оно старое и неактуальное как по мне.
источник

DP

Dmitry Plesovskykh in Lisp Forever
akater
Можно бы перевести книгу Let over Lambda.  Но там* копирайт, все дела.

Но мне интересно, есть ли от этого толк.  Силы тратятся, а какова ЦА-то?  Каков примерный портрет человека, который не может прочесть в оригинале, и ради которого стоит при этом стараться?

* На самом деле копирайт везде, но именно в случаях с книгами реалистичны проблемы.
на мой взгляд перевод имеет смысл в первую очередь литературы для новичков, эссе и чего-то уж слишком забористого, где на языке оригинала (если это английский) без поллитры не разобраться. очевидно что переводы с японского и прочего китайского тоже мастхев
источник

DP

Dmitry Plesovskykh in Lisp Forever
akater
Можно бы перевести книгу Let over Lambda.  Но там* копирайт, все дела.

Но мне интересно, есть ли от этого толк.  Силы тратятся, а какова ЦА-то?  Каков примерный портрет человека, который не может прочесть в оригинале, и ради которого стоит при этом стараться?

* На самом деле копирайт везде, но именно в случаях с книгами реалистичны проблемы.
конкретно в случае LoL качество доступных скинов книг электронных ужасное (по крайней мере там было до последнего) - поэтому перевод мог бы помимо прочего предоставить удобный формат для чтения
источник

DP

Dmitry Plesovskykh in Lisp Forever
эссе интересно переводить - там может быть много сленга, и кроме того о самих эссе может почти никто не знать, а без перевода и не обратят внимания
источник
2021 February 24

AK

Andrey Kutejko in Lisp Forever
разгорелся таки срачик )
источник

RR

Rigidus Rigidus in Lisp Forever
Andrey Kutejko
разгорелся таки срачик )
это норма
источник

a

akater in Lisp Forever
Конечно.  Бывать в местах типа Хабра это просто трата времени:
• дофига народу (соответственно, уровень всего низкий)
• у людей ≈ничего общего друг с другом (соответственно, недостаток номер один никак не преодолеть)
источник

RR

Rigidus Rigidus in Lisp Forever
akater
Конечно.  Бывать в местах типа Хабра это просто трата времени:
• дофига народу (соответственно, уровень всего низкий)
• у людей ≈ничего общего друг с другом (соответственно, недостаток номер один никак не преодолеть)
телега еще хуже. Говорят в античности была такая штука как "форум", но сейчас это утраченное знание
источник

T

TGG in Lisp Forever
Rigidus Rigidus
телега еще хуже. Говорят в античности была такая штука как "форум", но сейчас это утраченное знание
Да, там ещё проскрипции вывешивали
источник

RR

Rigidus Rigidus in Lisp Forever
TGG
Да, там ещё проскрипции вывешивали
теперь это называется "бан"
источник

T

TGG in Lisp Forever
Rigidus Rigidus
теперь это называется "бан"
Не говорю на варварских языках.
источник

a

akater in Lisp Forever
Rigidus Rigidus
телега еще хуже. Говорят в античности была такая штука как "форум", но сейчас это утраченное знание
Телеграм это не одно место с комментами, тут чаты есть.

Русскоязычный чат про Emacs очень хорош, англоязычный очень неплох.  Есть и масса групп, где у людей много общего.
источник

YK

Yaroslav Khnygin in Lisp Forever
дискорд про лисп достаточно уютный
источник

RR

Rigidus Rigidus in Lisp Forever
Yaroslav Khnygin
дискорд про лисп достаточно уютный
нужен линк, чтобы убедиться что я его знаю
источник

RR

Rigidus Rigidus in Lisp Forever
akater
Телеграм это не одно место с комментами, тут чаты есть.

Русскоязычный чат про Emacs очень хорош, англоязычный очень неплох.  Есть и масса групп, где у людей много общего.
фиг найдешь что-то по теме, приходится постоянно мониторить весь поток
источник

YK

Yaroslav Khnygin in Lisp Forever
Rigidus Rigidus
нужен линк, чтобы убедиться что я его знаю
источник

RR

Rigidus Rigidus in Lisp Forever
да, все ок
источник

a

akater in Lisp Forever
Rigidus Rigidus
фиг найдешь что-то по теме, приходится постоянно мониторить весь поток
У меня совсем другой опыт.  Многое зависит от админов чатов, конечно.
источник

AZ

Aydar Zarifullin in Lisp Forever
akater
Телеграм это не одно место с комментами, тут чаты есть.

Русскоязычный чат про Emacs очень хорош, англоязычный очень неплох.  Есть и масса групп, где у людей много общего.
Проблема чатов в том что информация здесь не сохраняется, фиг найдешь что-то что уже обсуждали и приходится переспрашивать...
источник

РБ

Рубикон Безумный... in Lisp Forever
Aydar Zarifullin
Проблема чатов в том что информация здесь не сохраняется, фиг найдешь что-то что уже обсуждали и приходится переспрашивать...
поиск не помогает?
источник