UT
он уже носителем подрабатывает
японской культуры -- в русские чаты
японской культуры -- в русские чаты
Size: a a a
2021 March 27
T
А ты как, до B2 по CEFR дошёл уже в своих японских изысканиях?
Никак. Главный экзамен по японскому - норёку
T
он уже носителем подрабатывает
японской культуры -- в русские чаты
японской культуры -- в русские чаты
P
Никак. Главный экзамен по японскому - норёку
CEFR довольно чётко обозначает границы вдадения языком и к каким-то конкретным языкам никак не привязан
A
не, если для тебя учить язык это как посмотреть фильм или просто хобби, 100% понятно, стоит того. Но если это не особо интересно, пытаешься найти пользу.
если это не особо интересно, у меня есть 100500 других, более интересных вещей. Я вот например не знаю, что значат все эти a2 и b2 и даже не планирую сдавать экзамен по японскому. Просто каждый день 15 минут повторяю карточки в anki.
T
CEFR довольно чётко обозначает границы вдадения языком и к каким-то конкретным языкам никак не привязан
Никто по нему не мерится. CERF отрыжка английского. И мерять "знание" языка - очень абстрактная задача.
Я могу спокойно говорить с носителем и знаю многие узкоспециализированные термины.
Я могу спокойно говорить с носителем и знаю многие узкоспециализированные термины.
P
Никто по нему не мерится. CERF отрыжка английского. И мерять "знание" языка - очень абстрактная задача.
Я могу спокойно говорить с носителем и знаю многие узкоспециализированные термины.
Я могу спокойно говорить с носителем и знаю многие узкоспециализированные термины.
Язык это инструмент, и как инструмент любой язык можно оценивать одинаково. CEFR это отрыжка европейских языков.
T
Язык это инструмент, и как инструмент любой язык можно оценивать одинаково. CEFR это отрыжка европейских языков.
Натуральный язык - это НЕ инструмент. Его можно использовать как инструмент, но это НЕ инструмент.
В нём ещё история, культура, философия и много чего ещё.
Он НЕ был придуман в стенах институтах и родился сам по себе и живёт сам по себе как огромная система. Сможете оценить вселенную?
В нём ещё история, культура, философия и много чего ещё.
Он НЕ был придуман в стенах институтах и родился сам по себе и живёт сам по себе как огромная система. Сможете оценить вселенную?
P
Никто по нему не мерится. CERF отрыжка английского. И мерять "знание" языка - очень абстрактная задача.
Я могу спокойно говорить с носителем и знаю многие узкоспециализированные термины.
Я могу спокойно говорить с носителем и знаю многие узкоспециализированные термины.
Ну условно, ты можешь без подготовки свободно участвовать в беседах на разнообразные темы, понятно и обстоятельно высказываться по широкому кругу вопросов, понимать практически все новости, газеты, етц, писать подробные тексты? I.e. достаточен ли твой уровень чтобы вести жизнь, получать высшее образование или работать на исключительно японском?
T
Ну условно, ты можешь без подготовки свободно участвовать в беседах на разнообразные темы, понятно и обстоятельно высказываться по широкому кругу вопросов, понимать практически все новости, газеты, етц, писать подробные тексты? I.e. достаточен ли твой уровень чтобы вести жизнь, получать высшее образование или работать на исключительно японском?
Вполне.
Но это не знание языка.
Но это не знание языка.
P
Натуральный язык - это НЕ инструмент. Его можно использовать как инструмент, но это НЕ инструмент.
В нём ещё история, культура, философия и много чего ещё.
Он НЕ был придуман в стенах институтах и родился сам по себе и живёт сам по себе как огромная система. Сможете оценить вселенную?
В нём ещё история, культура, философия и много чего ещё.
Он НЕ был придуман в стенах институтах и родился сам по себе и живёт сам по себе как огромная система. Сможете оценить вселенную?
Инструмент - это одна из его сторон, и это именно то, что обычно люди пытаются измерить, для практически любых практических целей
T
Инструмент - это одна из его сторон, и это именно то, что обычно люди пытаются измерить, для практически любых практических целей
У вас тавтология.
И да это измерить не возможно.
И да это измерить не возможно.
LL
Ну, учи русский тогда.
*российский язык
T
*российский язык
LL
Не попал
UT
Lamppi молчит уже более 30 секунд. Значит с какой-то попытки попал
LL
Сурово
Вообще насчет языков, изучать всякую экзотику-то интересно в теории. А потом спрашиваешь себя, зачем? Как это можно заюзать. Английский понятно, большая часть контента на нем. А остальные языки..
Вообще насчет языков, изучать всякую экзотику-то интересно в теории. А потом спрашиваешь себя, зачем? Как это можно заюзать. Английский понятно, большая часть контента на нем. А остальные языки..
Кто-бы что не говорил, а для потребления контента учить веселее
P
У вас тавтология.
И да это измерить не возможно.
И да это измерить не возможно.
Но как-то весь мир, включая Японию (с несколькими тестами с разной шкалой), измеряют. Наверно они что-то не знают
LL
К сожалению вся европа клепает контент на английском
P
Вполне.
Но это не знание языка.
Но это не знание языка.
Если можешь, то прикольно. Сколько лет учил и где?