1). Нет, у нас это был альтернативный способ входа
2). Браузер всё пошагово расказывает, достаточно только запросить создание кредов. При создании будет практически пошаговый мастер с выбором удобного способа: NFC, BT, биометрия или что-то другое. Для каждого девайса, очевидно, нужно привязывать отдельно. У нас это было в настройках пользователя: "Sign-in devices" отдельная вкладка, где можно добавить устройства для входа (выглядело примерно как в гитлабе страница с SSH ключами: что за девайс, когда был создан и кнопочка для инвалидации).
3). Уже, к сожалению, нельзя, насколько мне известно, этот проект уже закрылся. Дело было год-полтора назад. Но есть очень крутой пример, которы наглядно показывает, как это работает
https://webauthn.me/