И у меня на ноуте с OpenVPN это тоже не воспроизвелось
С ним и не воспроизведётся. Относительно беглый поиск показал, что Windows так делает только с VPN-like соедиениями, и при этом там есть галка. Так что маршрут берётся откуда-то в конкретном экземпляре ОС либо как-то приходит какими-то сторонними инструментами, ИМХО.