Проблема в том, что, во-первых, нытьё и вынос мозга — явления, хотя и осуждаемые, но не преступные. В отличие от физического насилия. И, во-вторых, в сознании большинства домашнее (да и любое другое по сути) насилие — это "игра с нулевой суммой", где агрессор во всём неправ, а жертва во всём права. И, если женщина (как правило) подверглась физическому насилию (допустим, со стороны мужа), она сразу же в глазах общества приобретает нимб. И даже допуская возможность того, что она теоретически могла быть в чём-то неправа и не была ангелом, вы сразу же становитесь в глазах общества чуть ли не хуже самого насильника, а ваши слова приравниваются к одобрению насилия. Я в своё время разбирал это подробно на примере "кейса Тодоренко"
здесь. Если интересно, можете почитать)