дата не подходит эта

Если где ошибся, парни поправят, просто я сейчас с пёсиком гуляю.))

Добро пожаловать в теплый ламповый чат МакЛикбез. Обязательно ознакомьтесь с правилами maclikbez.ru/chat-rules/
Перед тем как задать вопрос посмотрите тут: www.maclikbez.ru/chat-questions/
Первые сутки от новых пользователей проходят только текстовые сообщения по соображениям безопасности.

@yurfad

Нужна загрузочная флешка, а не просто флешка/диск с установленной системой и .app установщиком

Вы дату через системные настройки выставляли?

Это просто вопрос терминологии. Сейчас я попытаюсь вам объяснить, как это у меня в голове устроено.))
Установочный диск/установочная флешка/установочный CD, для меня это всё одно и тоже. Это такие носители, с которых можно установить систему заново, что называется с 0.
А загрузочный диск, это диск, с которого можно загружать систему, уже установленную на нём. На котором уже она установлена (система с программами и настройками  и данными), просто она установлена на внешнем диске (всё равно каком - ssd или hdd). И при загрузке вашего мака с такого внешнего диска с установленной системой, у вас мак будет функционировать точно так же, как если бы система была бы установлена на внутреннем диске.
Вот как-то так я это понимаю.)

Ну вот, об этом я и сказал только что, что разные люди по разному понимают одни и те же термины..))

😂

Установочная - устанавливать/ставить.
Загрузочная - грузить, грузиться, загружать/загружаться.
По моему на русском всё логично...))) Разве нет?))

Kirill ♎️  Кирилл, сегодня не разобравшись о чём идёт речь, я дал тебе не правильный ответ.
На тот момент я думал, что ты интересовался приложением переводчик а не встроенной функцией в сафари.
Сейчас вечером, когда появилось свободное время, стал разбираться и выяснил, что на моём айфоне 11, в сафари, переводчика нет совсем.
Так что извини.

Спасибо Серёжа, что не забыл.  Я уже разобрался. Я поставил майковский переводчик. Но он не автоматом переводит. Но отлично справляется.

Так мне покоя не даёт одна мысль, что где-то есть, а у меня не работает, что у кого-то ютуб начал показывать 4к, а я всё также довольствуюсь HD.

Да, Сергей, всё верно.👍 Полагаю, что они его выкатят вместе с новой ОСью на сафари (для сафари тоже могут выкатить дополнительное маленькое обновление по этому поводу). Ведь на презентации это было, они об этом говорили в голос, что теперь у сафари будет свой переводчик страниц.!)
Но, судя по тому, какой куцый переводчик в iOS они добавили, то скорее всего и на маках в сафари будет нечто подобное.
В любом случае, для кого-то это может быть лучше, чем вообще ни чего.))

Кстати про 4к на эппл тв - пишут что таки не работает, выясняют почему

https://www.macrumors.com/2020/09/18/tvos-14-not-supporting-4k-youtube-videos-yet/

Кирилл, а можешь скрин сделать, как майковский переводчик на маке выглядит? Если не трудно, конечно, и время есть.
Чтобы знать на будущее... мало ли...🤷‍♂️😉

Я как раз о сафари для iOS и говорю.

Тогда к чему был весь этот понос, если ничего не готово?
Сделали кастрированную презентацию, заморочки с выходом ios14.
Похоже в более-менее рабочие состояние приведут к следующей, октябрьской презентации, когда выкатят новую ios 14.1

В iOS сафари вообще теперь вряд ли завезут ближайший год (поскольку они его отдельной приложенькой в айфонах сделали), но не понятно, почему интеграцию в браузер не сделали. 🤷‍♂️
А вот на маки могут в сафари завезти с новой системой.

Почему ничего? Это одна функция, на одном девайсе. И потом мало ли, может это гугл что-то у себя в последний момент поменял. Я подожду что в дальнейшем скажут, пока делать выводы рано.