У меня есть огромная библиотека с аудиофайлами (аудиоспектакли, аудиокниги, чтения стихов). Я долго ломал голову, как мне всё удобнее устроить. Остановился на этом варианте, так как: 1) не нужен айклауд 2) не нужен imazing и другие сторонние приложения на маке. Скачиваем только менеджер любой и через файндер в него закидываем всё что нужно. Лично мне больше нравится documents. Он современне выглядит. Но можно и goodreader и любой другой.
А почему не закинули аудио файлы в медиатеку и не засинкали как обычную музыку? я так заливал себе аудио книги, через приложение “Книги”, например.