Есть вот такой совет от одного из пользователей в сети:
https://macreports.com/mac-spotlight-search-not-working-fix/#comment-81251У меня вопрос. Может нужно как-то что-то перезагружать в ОС, что бы увидеть помеченные файлы в разделе с тегами?
Система тегов, как понял, довольно-таки высокотехнологичный механизм, требующий многих действий при его создании. Что бы это работало просто так, если только у некоторых пользователей. Случайно. От кармы, как в Ubuntu. Но на деле же наверняка нужна некая перестройка всего и вся в системе, или нет?