это моя головная боль на маке. Реально удобнее Paste я не нашел ничего, но там подписка. На мультибуфер обмена. Это уже слишком. Перепробовал много вариантов, неплохим оказался CopyLess, для частного использования и с некоторыми мелкими ограничениями вообще бесплатен.
Если кто-то этот вопрос тоже поднимал для себя и нашел хорошую альтернативу, будет круто, если поделитесь. Мне после Windows с Clipdiary стало важно иметь удобный список скопированных текстов, иметь звук копирования (!), удобно вызывать окно с этими клипами по хот-кеям