Лёша ладно с терминологией...Не так выразился..
Есть цельный диск на 1 tb...Для удобства делим его на разделы...
Привычка от винды (система и рабочие)
Имелось ввиду что лучше для APFS...Там вроде лучше том в контейнере создать, типа контейнер из нескольких томов...
Но это не есть хорошо, сделал дополнительно раздел/том на диске, не в контейнер и использую для рабочих файлов...
Так как при переустановке системы не будут задействованы рабочие файлы находящиеся на другом разделе/томе диска...
Вот как-то так///