Если параноить, то своему собеседнику на условный gmail можно отправить письмо в таком формате и (выбрать язык на котором оно будет отображаться), суть в том чтобы не выдать содержимое письма левой стороне gmail, твоему собеседнику приходит ссылка которая ведёт на сайт Tutanota и ему надо будет ввести пароль(он предварительно создаётся отправителем перед отправкой), чтобы прочитать его.