«или восползоваться сервисами интернет-виртуальных карт» — это тоже для штатов не сработает. Особенность таких карт, в том, что у нее нет т.н. «платежного адреса» (Billing Address), поэтому ее не примут там, где он обязателен — то есть, например в магазинах iTunes или Amazon. Единственный способ привязаться к американскому аккаунту, это подарочные карты или PayPal (но тоже с американским аккаунтом).
P.S. Вот в Западной Европе возможно удастся привязать виртуальную карту к Apple ID, но сперва добавив ее к Apple Pay. (но этот способ не для стран экс СНГ, у нас Apple Pay немного с другими условиями функционирования)