FAT32 не дает же записать файл install.wim у которого размер превышает 4ГБ.
Если другого компа на винде нет, то запиши старую версию винды где файл меньше 4 гигов, сам с этим проебался 2 дня
Потом через винду можно через media creation tool свежую записать