До української мови через церковнослов'янське, грецьке (грец. Ναζάριος) і латинське (лат. Nazarius) посередництво запозичено з гебрейської мови, в якій власне ім'я Nazar походить від форми nazar «він присвятив себе Богові»[2][3]. Одного з ним походження назва міста Назарет. В азербайджанській та турецькій мовах «Назар» означає «пильний погляд» та традиційний амулет від лихого ока.