狄安
К - комбо
Size: a a a
2020 March 11
S
тогда уж C - Combo
YY
грустное замечание, кстати. в самом начале эпидемии друг, который в Москве работает курьером, обвинил меня в том, что я поступаю неэтично, заказывая в Пекине еду через службы доставки в это время, так как я для того, чтобы удовлетворить свои базовые потребности, подвергаю опасности здоровье доставщика – это вместо того, чтобы просто самой выйти в магаз (тогда можно было) и подвергнуть этой опасности здоровье свое. я с тех пор доставкой не пользовалась, но потом подруга-курьерка сказала, что в этом ничего неэтичного нет, и вот случился шампунь. в общем, для меня это типа сложный вопрос, скорее всего, потом я решу, что лучше мне не пользоваться доставкой вообще
А вы без друзей курьеров не можете сами это решить?)
YY
Я не буду объяснять в чем тут этичность и не этичность, это ясно любому человеку, который открывал учебник по экономике
AK
грустное замечание, кстати. в самом начале эпидемии друг, который в Москве работает курьером, обвинил меня в том, что я поступаю неэтично, заказывая в Пекине еду через службы доставки в это время, так как я для того, чтобы удовлетворить свои базовые потребности, подвергаю опасности здоровье доставщика – это вместо того, чтобы просто самой выйти в магаз (тогда можно было) и подвергнуть этой опасности здоровье свое. я с тех пор доставкой не пользовалась, но потом подруга-курьерка сказала, что в этом ничего неэтичного нет, и вот случился шампунь. в общем, для меня это типа сложный вопрос, скорее всего, потом я решу, что лучше мне не пользоваться доставкой вообще
разительно беспомощное признание в беспомощности….
сказал мне друг: тот кофе - черный
и правда - черный же кофей!
другой сказал: херня все это
ты молока в него налей
и будет белым твой напиток!
и точно, с молоком, ей-ей
становится кофе белей!
сказал мне друг: тот кофе - черный
и правда - черный же кофей!
другой сказал: херня все это
ты молока в него налей
и будет белым твой напиток!
и точно, с молоком, ей-ей
становится кофе белей!
尧
разительно беспомощное признание в беспомощности….
сказал мне друг: тот кофе - черный
и правда - черный же кофей!
другой сказал: херня все это
ты молока в него налей
и будет белым твой напиток!
и точно, с молоком, ей-ей
становится кофе белей!
сказал мне друг: тот кофе - черный
и правда - черный же кофей!
другой сказал: херня все это
ты молока в него налей
и будет белым твой напиток!
и точно, с молоком, ей-ей
становится кофе белей!
通天地 - это как бы через небо на землю?
尧
Или такой оборот имеет именно оригинальный смысл?
尧
Не учил вэньянь, поэтому чисто интересуюсь, без стеба
AK
通天地 - пронзает/приходит/ небо и землю
尧
Значит, правильно понял. Но смысл ведь в том, чтобы Небесное Царство, т.е. божественный порядок, призвать на землю. Т.е. на небе он уже есть, только с нами его нет. Его и просим в молитве.
尧
Все, что выше - мое мнение, я не священник и не лингвист
狄安
Все, что выше - мое мнение, я не священник и не лингвист
Дайте пожалуйста контекст
狄安
Возможно, так будет проще понять смысл
尧
А начиная с 天上圣国... это перевод священнического окончания молитвы? Яко Твое есть Царство..?
狄安
А, это из перевода «Отче наш»
尧
Дайте пожалуйста контекст
Последний пост Папы. Перевод Отче наш
狄安
Последний пост Папы. Перевод Отче наш
Уже понял, ага (:
尧
Папа ж традиционными пишет.. кои я так же не учил, неуч я поганый)
狄安
Папа ж традиционными пишет.. кои я так же не учил, неуч я поганый)
Да вы поставьте себе раскладку на 繁体字
狄安
И всё 😄