Ну да. Но если пофантазировать, то можно заменить «осаду» на «карантин».
Смысл про Чжао и Вэй - в отвлечении внимания противника от реальной цели нападения. В теме с коронавирусом нападает коронавирус, поэтому, нападательные стратагемы не действуют: страна обороняется. Понимаю ваш месседж, предлагаю оборонительную 李代桃僵: "задушить" сливу-Хубэй, чтобы спасти персики - богатые прибрежные провинции