Y
Карантин разрушает этот мир
Size: a a a
2020 May 24
2020 May 25
狄安
Друзья, подскажите плз такую вещь, как будет фейспалм на китайском? Буду благодарен.
捂脸
狄安
Трикстеры среди нас
Доппельгенгерство — новое кумовство
SI
Карантин разрушает этот мир
начинает с мозга
狄安
Кто понимает как писать курсовые по переводу китайского
Вы до сих пор не написали😑
B
Интересно, на фейспалм - 4 варианта
B
Нсли я со счетом не обшибся
狄安
Ну если с 扶额 я ещё согласен, то 我靠 — точно нет💁🏻♂️
狄安
В 微信表情, фэйспалм это как раз [捂脸]
W
Извините за еще более тупой вопрос, а какие вообще бывают курсовые по переводу? Разбор и анализ каких-то филологических тонкостей языка? Может, работа по техническим аспектам перевода? Анализ особенных характеристик конкретных объектов перевода (худ. текстов, проф. лексики)?
狄安
Извините за еще более тупой вопрос, а какие вообще бывают курсовые по переводу? Разбор и анализ каких-то филологических тонкостей языка? Может, работа по техническим аспектам перевода? Анализ особенных характеристик конкретных объектов перевода (худ. текстов, проф. лексики)?
Зависит от дисциплины
狄安
Теория перевода
Практика перевода
Теория и практика
Практика перевода
Теория и практика
狄安
Можно просто про виды перевода написать💁🏻♂️
狄安
Курсовая по терминам из теории перевода и тд и тп
狄安
Если практика, то там можно про какие-то особенности передачи тех или иных языковых средств
狄安
Я не знаю. Перевод заголовков, перевод терминов, перевод пословиц и поговорок
狄安
И так далее и тому подобное
狄安
Способы передачи русской обсценной лексики припереволе на китайский
狄安
Да что угодно
W
Спасибо.