W
Можно же просто перевести.
Size: a a a
2020 August 03
W
Гегельтранслейт ожидаэ.
CA
ну похоже по звуку, да
CA
но хочется увожаемых людей
狄安
Не помню, говорит ли он на вьетнамском, но человек уважаемый
蓝
железный дракон вкатывается в тред
CA
и мертвые заговорили
狄安
@Кхалисси приди, поряжок наведи
狄安
Драконы разбушевались
蓝
я сижу в чате вьетнамистов, могу у них уточнить
CA
выглядит, конечно, как адский заговор собачников…
CA
не включить котиков в гороскоп
SI
железный дракон вкатывается в тред
rawr
L
Есть такое, да. Только речь идет про "старого" кролика 卯
CA
даже древние вьетнамцы поняли, что тут какая-то дичь, если даже козлы есть, а котиков нет
W
Мы есть, мы существуем.
SF
всех с пятницей
蓝
Вьетнамисты говорят, что может да, а может нет
蓝
Переслано от Anton Timokhin
ну, популярное версия указывает на некоторое созвучие "Mão" (от кит. 卯) с "mèo". Но мы точно не знаем, как такая путаница стала возможна и почему закрепилась. Есть легенды про соперничество кошки и кролика, но они могут иметь более позднее происхождение.