PR
А то мало ли
Size: a a a
2020 August 10
PR
"- Скажите, а уже есть в продаже календари на следующий год? - Какой ещё, нахер, следующий год...
AK
Тот случай, когда делаешь компанию за права женщин, но перевод на некоторые языки... хромой
AK
AK
determinata на родном у них ума хватило написать, а на испанском determinado....
y
Ну что сказать
Queste ragazze non sono molto intelligenti
Queste ragazze non sono molto intelligenti
AK
Да амбец просто
AK
Но на китайском - безупречно!
y
А от 勇敢 вообще маскулинностью за версту несёт
B
А на русском чего все в мужском роде?
y
Какой тут феминизм
B
ну и определенный из determined... это тоже надо (не) постараться
y
Да главное побольше слов разных набрать, чтоб показать, какие мы все diverse и open-minded
SI
determinata на родном у них ума хватило написать, а на испанском determinado....
SI
идеальный перевод на испанский
SI
что тут скажешь, феминистки даже перевод нормальный сделать не осилили. когда в доме мужика нет..