С какой радости, «татарин» это китайский этноним и откуда такая этимология странная? У китайцев были свои названия для всех народов, которые их окружали или для народов, с которыми они вели какие-то дела💁🏻♂️
Нет, конечно, сейчас-то они 鞑靼, а в эпоху Сун они, например, были 大檀 или 檀檀 и если верить 宋书, то это было одно из названий жужаней (которые в Мулань), держите цитату из 95-го свитка:
芮芮一号大檀,又号檀檀,亦匈奴别种。
И имя вот это «Датань» якобы пошло от имени кагана жужаней — Юйцзюлюй Датань (郁久閭大檀).
Не стоит также забывать про Орхонскую стелу с рунами. Кажется, там есть слово «татар».
Но когда «датань» превратилось в «татар(лар)» — это уже совсем другая история.
Спасибо за развёрнутый ответ.