SHINFURO：Synchronized Swimming in Hot Springs
元・日本代表選手が率いるプロのシンクロチームが、大分県の温泉でシンクロにチャレン­ジ！
【字幕をONにすると、ロケ地が表示されます】

おんせん県おおいたの魅力を、もっともっと伝えるために。
大分県は日本一の温泉で、世界のみんなを沸かせます！
世界レベルのキャストを迎え、おんせん県が本気で挑んだ、
おフロでシンクロを披露する前代未聞の“シンフロ”ムービーをお楽しみください。
A team of Japanese professional synchronized swimmers takes on the challenge of performing in a hot spring in Oita Prefecture.
This promotion video was filmed to promote the fascinating hot springs in Oita Prefecture, Japan.

【CAUTION】
「シンフロ」は、特別に許可を得て撮影しております。実際には温泉内での水着の着用及び泳ぐ­行為はできません。また、温泉でフライボードを体験することはできません。
“SHINFURO”was filmed with special permission. Wearing swimsuits and swimming are not allowed inside actual hot springs. Also, hot springs do not come equipped with diving boards.
“SHINFURO”은  특별히 허가를 받아 촬영했습니다. 실제로는 온천 내에서의 수영복 착용 및 수영 행위가 금지되어 있습니다. 또한, 온천에서 플라이 보드를 체험할 수 없습니다.
“SHINFURO”是获得特别许可后拍摄的。实际上，温泉中是禁止穿泳衣入内和游泳的。此外，温泉中禁止玩水上飞板。
“SHINFURO”是特別取得許可之後才進行拍攝。實際上在溫泉內是不允許穿泳衣及游泳等行為。此外，在溫泉無法進行水上飛行器體驗。
“SHINFURO”นั้นถ่ายทำโดยได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ ในความเป็นจริงแล้วจะไม่สา…