狄安
Если бы вы на заводе увидились, рисян поели
Size: a a a
2020 December 07
狄安
Это другое дело
狄安
А по сути он же тебя хаслил
👣
Согласен, но деловая переписка подразумевает некоторые реверансы) без фанатизма.
狄安
Обнадёжился твоим возможным заказом
狄安
Согласен, но деловая переписка подразумевает некоторые реверансы) без фанатизма.
Ну она не подразумевает ежедневные «привет, как дела»
狄安
На протяжении пары недель
👣
Человек не получил конкретный ответ
👣
Что откладывается заказ
L
Его тоже надо понять, специфика китайской офисной работы. Не хочет он спамить, но у него босс есть, который его прямо напрягает - сделай рассылку вот по этому списку, и в том списке ваш адрес. Не от больших дружеских чувств он писал. Просто работу делал.
👣
Вот и хаслил)
狄安
Да иногда и конкретный ответ их не останавливает. Я всегда по факту расписываю и говорю: жду ответа от (выдуманого мною) клиента/коллеги и тд и тп
狄安
Получу ответ, ты будешь первым
狄安
Но мне всё равно упорно звонили и в вичате, и на русский номер даже 😭
👣
Но мне всё равно упорно звонили и в вичате, и на русский номер даже 😭
Сочувствую
狄安
Его тоже надо понять, специфика китайской офисной работы. Не хочет он спамить, но у него босс есть, который его прямо напрягает - сделай рассылку вот по этому списку, и в том списке ваш адрес. Не от больших дружеских чувств он писал. Просто работу делал.
Ой, да он просто тоже хочет %
L
Я всегда говорю, что я просто переводчик, передаточное звено. Помогает.
狄安
Рисян с яичком надоел
狄安
Хочется сосисочку
狄安
Хотя бы иногда 🙃