PR
А киты прям без адаптации суют статьи в рос газету
Size: a a a
2021 April 09
E
狄安
А потому что они не могут доверить адаптацию не-китайцу
狄安
И получается каша всегда смысловая
狄安
И эта проблема, скорее, имеет культурный подтекст
E
Мне кажется, они пока только начинают, не было ж такой практики, не работали так, "из тени" же ещё надо выйти. Возможно, через пару лет другое увидим
狄安
В первую очередь, языковой
L
Следят, да... и это, пожалуй, даже +. Только хайп разносится обычно, когда они постят что-то провокационное, а всё что может дать плюшки Китаю прилежно игнорится сетевым сообществом.
狄安
Конечно, они обращают внимание. Я уверен
狄安
Но насколько быстро они смогут на своих ошибках научиться
狄安
Потому что, лни могут вполне упереться рогами в землю
E
А это мы возвращаемся к проблеме бренда, потому что никто не ищет плюшек, если это не баблосики
狄安
Встав в позу и подняв знамя «Вы нас не понимаете, потому что, у нас культура богаче»
E
Ну, мне кажется, в Анкоридже была попытка построить новый формат диалога
L
И кит. мягкая сила опять не работает...
E
Вот это одна из ключевых проблем
狄安
Конечно. Но, сколько будет таких Анкориджей?
E
Блин, с вами интереснее, чем на международной конференции 🥰
E
Пока не научатся
PR
Ну вот про мягкую силу - щас киты наложили санкции на ес и в том числе ряд китаистов, на что тут же Европ Асс китаистов сделала заявление