Сорри за тупость

Просыпайтесь (:

Хотя, я вот сейчас по фото Ждуна поипробовал — показывает Хотэя 😅

时人认为这个国家就和中国多有类似之处，《后汉书》称“其人民皆长大平正，有类中国”，因此把它命名为“大秦”。


《魏略》是这么说的：“其人端正长大,衣服车旗拟仪中国,故外域谓之大秦."
说明”大秦“这名字不是作者自己起的，是“外国人这么叫，我们跟着这么叫”


另外一个有趣的事情是，在佛典的翻译中使用“大秦”作为यवन(Yavana)的对译，包含《那先比丘经》(不晚于东晋)“王言：我本生大秦国，国名阿荔散。”、《普曜经》(西晋竺法护译)“师问。其六十四书皆何所名。太子答曰。梵书(一)佉留书(二)佛迦罗书(三)安佉书(四)曼佉书(五)安求书(六)大秦书(七)”、《佛本行集经》(隋朝阇那崛多译)“尊者阇梨。教我何书(元少一书)。或复梵天所说之书(今婆罗门书正十四音是)。佉卢虱吒书(隋言驴唇)。富沙迦罗仙人说书(隋言莲花)。阿迦罗书(隋言节分)。瞢伽罗书(隋言吉祥)。耶寐(亡毗反)尼书(隋言大秦国书)。”而यवन(Yavana)一般认为是源自于Ἰωνία(Ionia，爱奥尼亚)，是印度人对中亚希腊人的称呼，佛家为何选“大秦”来译यवन(Yavana)，也是值得人深思的一件事。

Вот вам пища для размышлений

Спасибо, но это я уже читал. Чушь же. Это же явно фонетическая транскрипция. Также как вот про Индию в том же самом комментарии, аналогичная фраза совершенно: 天竺國一名身毒

Ну тогда остаётся только китайцев спрашивать

Там же есть ещё одно имя

扶菻

Это попозже — из согдийского frwm Рим

И 拂菻, но это уже про Византию

编辑 “拂菻国”是古中国史籍中对东罗马帝国的称谓。古代亦称“大秦”或“海西国”。有时也被称为“此名”。

随历史时期之不同，此名有时也指苫国（今叙利亚）等地中海东岸地区。两宋时代又用以称呼塞尔柱突厥人统治的小亚细亚。

Ну да, 苫 шам вот ещё Сирия. شام

Там был целый римский кесарь неподалеку в Афганистане, причем Танский  вассал. Ставший впоследствии прообразом эпического Гесера, но с Дацинь это нам никак не поможет
https://t.me/golovnjaq/110

вот вам в тему кесаря:
https://knife.media/double-pregnancy/

30000 кстати и недорого совсем

У нас и то дороже

И родила беременную двойню.