A
немного бессмысленная инфографика, которая показывает, что Ван И ездит больше всех (ок), а дальше что надо сделать — сравнить площадь прямоугольников у каждого руководителя? ))
Size: a a a
2021 July 11
狄安
В статье всё написано: что, зачем и как
A
Инфографика для того и нужна, чтобы посмотреть на графическое изображение и сделать какие-то выводы, которые проще продемонстрировать графическим способом. Если нужно читать текст, инфографика не нужна)) Глядя не эти цветные прямоугольники можно понять, что они ездят более-менее равномерно по континентам, вот это вывод!
狄安
Она в статье кликабельная, в формате одной картинке она не работает так, как запланировано
狄安
Поэтому, повторюсь: статья в первую очередь
狄安
А картинка — во вторую
狄安
Смысл инфографики: кто из дипломатов ездит больше, плюс разбивка по регионам
狄安
Мне всё понятно, например 💁🏻♂️
A
Вы просто умнее меня!
狄安
哪里哪里
A
Кстати, я заметил, что когда на комплимент реагируешь нали-нали, дальнейшая реакция обычно отсутствует. А вот на «хай кэи ба» реакция очень положительная (но только в Пекине).
狄安
Моё любимое — это 马虎马虎
狄安
Не останется без внимания
狄安
Подобный ответ 😅
狄安
Это исковерканное 马马虎虎
狄安
Китайцы так тоже говорят, но очень редко и очень локально
狄安
А нали-нали я вообще мало слышал от китайцев
狄安
Это из учебников, но на подкорке сидит
A
Я понял)) есть такие специальные коверкания, которые может говорить иностранец, и это хорошо воспринимается. Например, мой знакомый постоянно отвечал им на сказанное 懂不听 — шутка активно работала )
A
Абсолютно согласен