狄安
Из ананаса и прочих ингредиентов
Size: a a a
2021 October 31
Y
Это когда притворяешься буддистом в России со свастоном
П
Когда каждый день по несколько раз в день сталкиваешься со своими ограничениями/ потенциалом развития по языку, то без позитива, хорошего чая и парочки мэмов не обойтись
П
Она ещё жива?
劉
Ланкаватара хорошая сутра, кстати. Это к ней отсылка в имени?
劉
Когда-то я пытался учить китайский без иероглифов (видя, что вьетнамский, которым я немного владею обходится без них). Затея эта довольно глупа, впрочем. Проще учить иероглифы. Но их бесконечное множество, каждый день это вызов...
ПГ
Их не так много — самый большой словарь — 60 000, но из них процентов 10 покроют практически все потребности
П
Да отож…Нет предела совершенству
劉
Ещё момент есть в их сочетании. И на моём уровне и 3000 это довольно много. Хотя, возможно, 1000 я знаю.
ПГ
Во вьетнамском по крайней мере сохранилась нормальная (китайская средневековая) тоновая система, но все равно латиница это дикое уродство, толи дело тьыном
劉
Их латиница отвратительна на мой взгляд и неэстетична. Не знаю что есть нормальная тоновая система. Я могу произносить все 6 тонов легко.
ПГ
Ну, сейчас да, большинство слов (имён) двусложные-трехслосжные, но ведь они состоят из уже известных элементов, значение которых зачастую (не всегда) полностью вытекает из оных.
劉
Но как по мне, то я вижу как мой товарищ вообще без тонов говорит, но обсуждает очень сложные темы с китайцами очень бегло говоря.
ПГ
Вьетнамский язык был бестоновым и полностью потянул средневековую китайскую систему тонов
劉
Да, он вообще по своей природе austroasiatic. Как, к примеру, индонезийский и малайский.
ПГ
С северянами нормально, у них там в каждой деревне своя система тонов, и не важно вообще кто там как интонирует, тем более что интонируются только ударные слоги и вообще. Избыточная категория
ПГ
Индонезийский и малайский австронезийские (как Тям), вьетнамский аустроазиатский как кхмерский и монский
劉
Есть мнение, что тоны вообще могут уйти, так как вторые слоги уже часто не интонируются. Как, например, в слове 行李。