Немного видов с высоты птичьего полёта

У нас тут в Канаде скоро федеральные выборы (20 сентября), я тут наткнулась на довольно интересный видос от 21 августа про партии и про то, что происходит в Канадской политике сейчас, почему такие внезапные выборы и какой исход можно ожидать (спойлер от 6 сентября - соц опросы внезапно показывают в лидерах консерваторов, но окончательно более-менее все станет предсказуемо/понятно после дебатов на этой неделе)
https://www.youtube.com/watch?v=zN4SEuEyfC0&ab_channel=J.J.McCullough

Апдейт: 20 августа мне пришел запрос послать все страницы паспорта со всеми печатями, а те, которые не на английском- перевести на английский у переводчика, и послать бумажной почтой в течение месяца, до 20 сентября. По-видимому, они проверяют physical presence (сколько дней я провела в Канаде перед подачей). По ходу дела я поняла, что у меня нет ни одного штампа из поездки в Лиссабон из Торонто в 2019, словно этой поездки и не было (Канада не ставит штампы на выезд/въезд если есть PR карта). Удивительно, я вообще не помню и видимо не проверила на границе Португалии, поставили мне штамп или нет. В итоге приложила квитанцию и букинг перелёта, надеюсь, сойдёт 🤞🏻
Переводы мне сделали супер-быстро, но пришлось дотошно проверять, так как сделали много ошибок в переводе (типа знак «>» они перевели как въезд, хотя на российских штампах это выезд, а «<» въезд. ) И я попросила отправить переводы обычной почтой, думала по городу придёт быстро. Ага, конечно 🙄 10 дней шли в итоге.

Сегодня отправила заказным письмом с отслеживанием, посмотрим, что будет дальше.

Последние две недели я раз в два-три дня вечером делаю этот пирог из слив, чтобы наутро отрезать кусочек, разогреть на 30 сек и сьесть с холодным кофе. Это просто божественно (а как он пахнет сливами, корицей и сахаром!!), у нас тут в Онтарио еще и сезон слив как раз вовремя, в общем просто объедение, рецепт отсюда - https://www.foodclub.ru/detail/slivovyy-pirog-iz-gazety-quot-new-york-times-quot/

Сегодня хочу поделиться рекомендацией канала, который сама читаю - @nailthis.

Канал @nailthis помогает поверить, что английский — это реально.

Автор канала, Юля Беймлина, делится своим опытом и всегда готова ответить на вопросы. У Юли очень интересный бэкграунд:
🌶 5 стран преподавания
🌶 Кембриджский диплом по методике преподавания Delta
🌶 Выпускница грантовой программы США Фулбрайт

Ну а посты с перчинкой можно прочитать тут ➡️ @nailthis.

Интрига не оправдалась, либералы и Трюдо остались у власти. Очень странные выборы

А я сегодня волонтёрила онлайн с канадским Красным Крестом. Мой первый опыт такого «удаленного» волонтерства. Нам надо было отмечать здания и дороги на карте в удаленных районах Азии, где у спасателей (пожарных или скорой помощи) нет возможности быстро определить, куда/как проехать. Это первая ступень - нанесение на карту, далее волонтеры (чаще всего из местных) на местах фотографируют и наносят отметки/подтверждают наличие зданий, дорог/тропинок и других объектов

Сегодня работали где-то в  Индонезии, там так много зелени) каждый проект пронумерован и разбит на границы, чтобы было понятно, что закончено, а что нет

Вот так выглядит главная страница

Читала тут вики про солистку the  Pussicat Dolls (самая популярная герлз-бэнд всех времён,  если помните, родом из 2000х) Николь, про неё там критики пишут : “... despite Nicole possessing natural talents, she doesn't have "Lady Gaga's edge, Katy Perry's chutzpah nor Rihanna's élan" adding her "drive, passion, [and] unstinting commitment to succeed" is what sets her apart from other singers.[17]”

И тут я поняла, что слово CHUTZPAH это то, что я давно искала и то, что в словарях не совсем точно даётся как audacity или boldness, так как не всегда отражает вот эту самую суть слова «наглость» в русском языке)) судя по всему, в английском такого слова/феномена просто нет, поэтому им пришлось заимствовать это слово из иврита 😁 https://www.merriam-webster.com/thesaurus/chutzpah

Élan кстати тоже интересное, что-то между энтузиазмом и импульсивностью.

Наконец-то нашли стол и стулья после 2 месяцев ужинов за рабочими столами  🙌🏻🙌🏻

Привет всем новеньким! Собрала мега-пост с навигацией по каналу за последние 4 года: https://telegra.ph/Navigaciya-po-kanalu-mamayavtoronto-10-02

Пам пам пам фанфары! Прислали приглашение на церемонию гражданства (в следующем году правда, ну да ладно). Зато теперь у меня есть время выехать из страны до церемонии, наконец-то 🙌🏻🙌🏻

Какие-то невероятные цвета осени сейчас в Торонто и окрестностях! Скатались вчера с друзьями в парк Kelso, вот такие там виды открываются 🔥 Kelso Summit (Biking /Hiking Area)
https://goo.gl/maps/sfWruWnCb6yozkyw8

КТООО ИДЁТ НА ПЕРЦЕВ??? 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻