Зазвичай, переклад на англійську для назв країн та великих міст є. Просто в ОСМ відсутня карта для користувача. Офіційна позиціонується як "приклад рендера". Тому всі карти на базі ОСМ ніяк не пов'язані між собою з точки зору зручного перемикання між ними. Я не можу роздивлятись карту на
openstreetmap.org і подивитись фотки, які там є в Мапілари чи ОСК. Я не побачу на офіційній карті номера під'їздів, номера корпусів, бо вони там просто не відображаються. Я не можу прокласти маршрут з кількома точками, бо це знову окремий проект. Є 3Д карта, але це знову окремий проект. І щоразу я маю запам'ятати координати, відкрити інший проект/карту і там з нуля ще раз знайти це місце, або вручну поправити координати в адресному рядку (для цієї фіті я вже зробив собі конвертор), але тим не менш, у Гугла карта перш за все для користувача і йому не потрібно шукати ресурс, який виконує якусь потібну частину, а потім там заново знаходити потрібну точку.
Єдиний "Комбайн" який почав якось об'єднувати всі ці розрізнені ресурси - це OsmAnd, але й для десктопа потрібне щось подібне