Вообще агрегаторы пишут в основном. По крайней мере всё то, что я видел как разрабатывалось. Выбирается фреймворк под команду разработки. Yii2, Laravel и прочее менее популярное. И на нём делается.
Бизнес-процесс агрегаторов сильно отличается друг от друга. Поэтому мне кажется можно конечно что-то взять за основу, но всё равно понадобятся разработчики.