он-то сделал, но нам с той радости одни убытки: он же никому не скажет о том, что он сделал.

Я думаю у них есть база ключей и свой парсер, парсят просто нонстопом выдачу по всем ключам.

нет. вопрос в том, как работает инструмент выявления ключей на странице. Т.е. ну, понятное дело, что они накапливают как-то ключи. Парсят подсказки и т.п. Ну, пусть так. Потом  юзер идет в этот инструмент и вбивает урл нужной страницы. Что потом происходит - вопрос для меня. Вот об этом и вопрос. Видимо, они берут особо частотные слова, подставляют их в базу. Потом прогоняют по яндексу список - ну, скажем, из тысячи слов. И смотрят, попал или нет. Вот это было бы интересно узнать. Потому что прогон довольно долго делать. Даже в параллели - все равно это как-то напряжно делать.

Старый, добрый: http://seogenerator.ru/tools/

лезть или в тему или плагин, смотря что проще

Коллеги поделитесь контактами копирайтеров? Не могу найти толковых , где вы их берёте?

править в хтмл-е, в css и js/jq