И так Навальный и поступает.
В расследовании он ссылается на выписки из Росреестра, и через них выходит на компании, которые владеют недвижимостью. Потом выписка из ЕГРЮЛ, а там укащаны владельцы ЮЛ.
Ничего сложного.
Ну так посмотри внимательно расследование.
Плюс кадастровый номер можно узнать через кадастровую карту. Она публичная.