👗 На Московском кинофестивале 1961-го Элизабет Тейлор и Джина Лоллобриджида появились в одинаковых платьях Yves Saint Laurent. Хотя весь вечер казалось, что обе отнеслись к этой ситуации спокойно, потом актрисы потребовали от модельера компенсацию, а продажи бренда, говорят, резко упали – никто не покупал одежду, которая совпадает даже у звёзд.

Если вы хотите выглядеть единственной и неповторимой (или хотите, чтобы так выглядела ваша жена или подруга), обратите внимание на проект «Бейба» с модной и недорогой одеждой для девушек. Его делают мои хорошие подруги, так что за надёжность я ручаюсь. По Петербургу бесплатная доставка на примерку, по России отправляют почтой. Посмотреть и выбрать что-нибудь себе можно здесь: https://www.instagram.com/beiba_store/

👅 Правильно говорить «факси́миле», «фети́ш», «фили́стер», «фо́рзац» и, держитесь, «фо́льга». (UPD: Пока я это писал, последний вариант успел устареть, поэтому так говорить всё-таки не совсем правильно!)

📊 #2статистики
• 4,5% смертей в Нидерландах – результат эвтаназии.
• Самый долгий марафон в истории – 54 года, 8 месяцев и 6 дней. На Олимпиаде 1912-го в Швеции японский спортсмен Сидзо Канакури сошёл с дистанции из-за жары, но никому об этом не сообщил и улетел домой. В 1967-м он вернулся в Швецию (в которой его всё это время считали пропавшим без вести) и символически завершил забег. Он сказал: «Это было длинное путешествие. В пути я поженился, у меня родилось шестеро детей и десять внуков».

✍🏻 Сергею Довлатову нравилась идея написать продолжение произведения «Компромисс» (ну, скорее, конечно, не продолжение, а просто второй том) и назвать его «Компромиссис».

🦈 Акулам нужно постоянно находиться в движении, чтобы промывать жабры водой – если этот процесс остановится, акула может задохнуться и утонуть. Из-за этого долгое время считалось, что акулы не спят вообще, но не так давно выяснилось, что некоторые виды иногда залегают на дно и периодически открывают и закрывают рот (видимо, во время сна), а другие находят пещеры с подводными течениями и неподвижно лежат в них, пока вода промывает им жабры.

💿 Интересной новой музыки на этой неделе, кажется, нет (разве что альбомы рэперов Vic Mensa и A$AP Twelvyy), поэтому вместо рассказа о ней – сразу две новости, которые я прочитал на New Musical Express. Во-первых, один из рэперов из Grandmaster Flash and The Furious Five недавно зарезал бомжа, потому что ему показалось, что тот с ним флиртует. Во-вторых, новый фильм про Бонда с Дэниелом Крейгом должен выйти в ноябре 2019-го и вроде как будет основан на романе «Никогда не мечтай о смерти». Основное действие разворачивается в Хорватии, где Бонд вступает в отношения с кинозвездой Тайлин Миньон, муж которой как-то связан с преступной организацией «Союз».

🤓 Хэй! Если вам нравится этот канал (и тем более, если он вам совсем не нравится!), помогите мне сделать его лучше и заполните опросник по ссылке. Всего двенадцать простых вопросов, из которых только два открытых. Спасибо!

https://goo.gl/forms/AFAJYD5SGfhiI9Xy1

✍🏻 В результате вчерашнего опроса, итоги которого я подведу через неделю (если вы его ещё не заполнили – заполните, пожалуйста, он сообщением выше), выяснилось, что рубрика «Дружеские рекомендации на выходные» многим нравится. Поэтому держите её новый выпуск.

Во-первых, подпишитесь на канал автора смешнейшего Твиттера Дениса Чужого. Как сказали бы в журнале Maxim, обычно он шутит сам, но иногда, шутки ради, публикует шутки других – здесь пишет о стендапах, ситкомах и комедии вообще. Всё толково и со знанием дела. Зацените – @fe_city_boy.

Во-вторых, посмотрите комедию «Утиный суп». Она вышла ещё в 1933-м году, но я посмотрел её только недавно – и остался в восторге. Технически фильм, конечно, устарел, но он всё ещё настолько смешной, что на это получается не обращать внимания. Идёт всего 68 минут, чуть дольше эпизода какого-нибудь современного сериала.

В-третьих, если вы очень серьезный человек, который ненавидит юмор в любых его проявлениях, посмотрите сериал «Вершина озера». Первый сезон, кажется, был лучше, но и второй ничего – тем более, там Николь Кидман и Гвендолин Кристи (Бриенна из «Игры престолов»). Это умный и мрачный триллер, в котором детективная интрига, впрочем, не так важна, как семейная драма и очевидная феминистская позиция авторов. Два сезона по шесть серий – если сильно заинтересует, ещё успеете посмотреть оба до понедельника.

Как раз в понедельник – новый пост. Не скучайте и, если что, не стесняйтесь писать мне – @matavkin.

🛶 16 июня 1924-го в Петрограде утонула звезда балета Лидия Иванова – днём перед выступлением она с друзьями каталась на лодке, та столкнулась с пароходом. Тело Ивановой так и не было найдено. Хотя официальной версией смерти считается несчастный случай, многие историки склоняются к версии заказного убийства – якобы талантливую Иванову так сильно не любили её коллеги по сцене. Сравнивать, конечно, плохо, но стоит представить на месте Ивановой, скажем, какую-нибудь модную современную певицу, и история будет ещё страшнее.

😐 Английское слово «deadpan» соответствует нашему выражению «шутить с каменным лицом». Множество стендап-комиков сделали себе имя на deadpan-подаче. Не самая правдоподобная, но зато красивая версия происхождения этого слова следующая: на приисках у старателей было принято смотреть в миску (pan) беспристрастно, что бы в ней ни было – обычный песок или вдруг золото.

💧 Слюна помогает нам распознать вкус пищи. Чтобы в этом удостовериться, достаточно с закрытыми глазами положить на сухой язык крупицу соли или сахара – пока слюна не выделится, вы не отличите одну от другой.

🚗 Человек, который не пристёгивается на заднем сиденье автомобиля, подвергает опасности не только себя, но и человека на переднем сиденье. В момент аварии вес его тела увеличится настолько, что, полетев вперёд, он сомнёт и кресло, и пассажира, находящихся перед ним.

📺 И ещё об автомобилях. В среду выходит первая серия «Мистера Мерседеса» по Стивену Кингу. Детектив на пенсии Билл Ходжесс (в исполнении Брендана Глисона из «Залечь на дно в Брюгге» и «Голгофы») возвращается к нераскрытому делу – несколько лет назад кто-то въехал на машине в толпу, убив восемь человек, а потом скрылся. От романа в восторге далеко не все, но у сериала хорошая критика (80 из 100 на Metacritic). Если зрителям он тоже понравится, можно рассчитывать ещё как минимум на два сезона – у Кинга это трилогия.

✍🏻 Скотт Туроу – американский писатель, автор юридических триллеров в духе Джона Гришэма. Его книги издаются миллионными тиражами, переведены на сорок языков, по ним снимаются фильмы и сериалы. Первый свой роман «Презумпция невиновности», лёгший в основу фильма с Харрисоном Фордом, Туроу выпустил, когда ещё сам работал юристом. Он писал его каждое утро в электричке по дороге на работу.

💻 Наверное, #незналтолькоя. «S» в аббревиатуре «https», которую вы видите в ссылках на сайты, означает «secure», «защищённый». Если «s» в ссылке нет, на этом сайте лучше не вводить, например, данные своей кредитки.

🎬 Молодого Сильвестра Сталлоне не взяли даже в массовку «Крёстного отца».

🚪 Психологи из штата Индиана доказали, что когда мы проходим через дверной проём, мозг воспринимает его как своеобразный рубеж – кратковременная память стирается, вместо неё начинают создаваться новые воспоминания. Именно поэтому бывает такое, что мы заходим в помещение и пару секунд не можем вспомнить, зачем туда шли.

☝️ Пара понравившихся мне цитат:
• Новости – это то, что кто‑то хотел бы скрыть. Остальное – реклама. (Я прочитал у Бершидского, в авторстве он сам сомневается – то ли Оруэлл, то ли Альфред Хармсворт, то ли Рэндольф Херст)
• Действительность создаётся только в памяти. Цветы, которые я вижу сегодня в первый раз, не кажутся мне настоящими. (Точно Марсель Пруст)

🗞 Американская компания CareerCast каждый год публикует список худших профессий – тех, с которыми и работу найти тяжело, и стресса там много, и условия плохие, и перспектив карьерного роста почти нет, и зарплаты маленькие. В 2017-м в десятке таксисты, пожарные, лесорубы, дезинсекторы и служащие по контракту. Но на первом месте уже который год газетные репортёры.

😎 Существует фанатская теория о том, что Стиви Уандер на самом деле вовсе не слепой. Главный аргумент её сторонников – тот факт, что Уандер всегда садится в первый ряд на баскетбольных матчах. Также вспоминают историю, когда во время выступления он поймал падающий микрофон, и случай, когда он взглянул на конверт во время оглашения победителя на премии «Грэмми».

🚘 Работники исследовательской лаборатории Volvo подсчитали, что если вы едете непристёгнутым на скорости 25 км/ч, то при лобовом столкновении ударитесь о стекло, руль или приборную панель с такой силой, как будто вы встали на стул и плашмя упали с него на пол. Если на скорости 40 км/ч, то всё то же самое – но представьте, что стоите на пирамиде из девяти стульев в высоту.

🇨🇳 Долгое время те, кто претендовал на высокое звание члена Коммунистической партии Китая, должны были вытерпеть множество испытаний, в том числе явно издевательских. Например, в 1935-м году кто-то посчитал, что 40-летний кандидат Ян Суйцзян слишком жадно ест в столовой на работе. Тогда его заставили стоять там же на коленях с кастрюлей на голове. Не выдержав унижения, он застрелился. Его похоронили в общественном нужнике, объяснив это тем, что «Суйцзян оказался в плену буржуазных предрассудков о так называемой чести, которой не должно быть у настоящего коммуниста».

📚 По средам снова буду рассказывать о новых книгах – наверное, чаще о тех, которые с интересом прочитал бы сам. На этой неделе это, во-первых, «Red Hot Chili Peppers. История за каждой песней» Роба Фицпатрика. Обещают множество редких фотографий и подробные истории записи почти всех альбомов (с первого и до «Stadium Arcadium»). Увы, судя по отрывку, что мне удалось прочитать, в довесок ко всему этому идёт плохой перевод. Во-вторых, роман «Хронолиты» Роберта Чарльза Уилсона. По сюжету похоже на фильм «Прибытие» – в разных местах по всей планете появляются огромные колонны в честь победы войск некого Куана в 2041-м году; действие разворачивается в 2021-м. Хвалят Галина Юзефович и Стивен Кинг, а New York Times называют одним из лучших романов современной научной фантастики – правда, нужно иметь в виду, что в США книга вышла 16 лет назад.

🍅 Чаще всего понятие «халяль» (всё, что разрешено и допустимо в исламе) используется для обозначения правильно приготовленной и дозволенной мусульманам пищи. Впрочем, в современном мире халяльные продукты употребляются не только из религиозных, но и из диетических соображений. Большая их часть, например, производится в Латинской Америке, где доля исламского населения совсем не значительна. И если наклейки вроде «без ГМО» или «фермерские продукты» сейчас ставятся на всё подряд, то «халяль» –  это подтверждённый сертификат качества. Чтобы его получить, продукты проходят серьёзную проверку.

Если хотите попробовать халяльные продукты в Москве и Подмосковье, воспользуйтесь сервисом доставки Halal Organic Food. Обычно привозят готовые корзины на неделю, но что-то особенно понравившееся можно заказать и отдельно. Говорят, продуктов с таким вкусом в супермаркетах не найдёшь. Держите ссылку на сайт – https://goo.gl/WqrABc

☝️ Художник Вагрич Бахчанян, предлагавший Довлатову написать «Компромиссис», придумал ещё такие названия – «Тихий Дон-Кихот», «Пиковая дама с собачкой», «Сын Полкан», «Витязь в тигровой шкуре неубитого медведя» и «Женитьба бальзамированного». Бахчанян хотел сделать газету или журнал о религии и назвать её «Прости, Господи». А газету или журнал о гомосексуальных отношениях – «Гей, славяне».

🚌 Одним вечером 1952-го года лондонский водитель автобуса Альберт Гантон вдруг понял, что Тауэрский мост, по которому он едет с двадцатью пассажирами, начали разводить. Видимо, кто-то просто забыл дать предупреждающий сигнал об остановке. Гантон набрал скорость и перелетел на автобусе с одного поднимающегося крыла на другое – никто серьёзно не пострадал. На работе ему выписали премию в десять фунтов за храбрость.

👥 В мире больше 70 тысяч человек, у которых внутренние органы расположены зеркально – сердце справа, а печень слева.

🤔 Есть такое когнитивное искажение – генерализация частных случаев. Заключается оно в том, что человек безосновательно делает вывод о чём-либо по одному или нескольким примерам. Скажем, вы приехали в какой-нибудь город, у вас там украли кошелёк, и вы рассказываете друзьям: «Не, туда ни ногой, там воруют». Или у вас есть два или даже три знакомых с одним именем, у которых есть ещё что-то общее – два Пети любят музыку, три Маши ненавидят рыбу, четыре Игоря женаты… Вы встречаете нового Петю и думаете: «О, он, наверное, любит музыку!»

🎬 В кино сегодня выходят «Валериан и город тысячи планет» Люка Бессона (фантастический боевик с Дэйном ДеХааном и Карой Делевинь в духе бессоновского же «Пятого элемента»; отзывы критиков смешанные – называют и великолепным развлечением, и худшим фильмом года), хоррор «Проклятие Аннабель: Зарождение зла» (сиквел спин-оффа «Заклятия» – в общем, ужастик про куклу), а также аргентинский ремейк «1+1», французская комедия «Жених на двоих» и итальянская комедия «Кто эти люди?». Судя по всему, в кино лучше сходить на следующей неделе.

📱 Новый айфон, скорее всего, сам будет отключать звук уведомлений, когда вы смотрите на его экран. А ещё кнопка Home там вроде как тоже будет прямо в экране – когда она не нужна, её индикатор будет гаснуть. Я прочитал это на канале @itnewssit – подписывайтесь на него, чтобы не пропускать новости из мира IT.

☕️ В Университете Макмастера в Онтарио провели исследование, доказывающее, что владение хирурга скальпелем имеет сугубо моторную основу. Поэтому записываться лучше всего не на самую раннюю первую операцию, а на вторую или третью – когда врач уже размят, как спортсмен.

📺 В начале этого года в Time делали список самых дорогих сериалов. Один эпизод «Друзей» в среднем стоил столько же, сколько один эпизод «Игры престолов» – 10 миллионов долларов. Но один эпизод «Скорой помощи» стоил ещё больше – 13 миллионов. А самые дорогие сериалы – это «Отжиг» и «Корона». Их короткие первые сезоны обошлись Netflix в 120 и в 130 миллионов соответственно.

✍🏻 Бершидский в «Ремесле» рассказывает такую историю про редактуру. Репортёр отдела криминальных новостей написал текст про заказное убийство какого-то бизнесмена. «Такие в Москве случались по несколько раз в неделю: дождались у подъезда, расстреляли в упор, версия о связи убийства с профессиональной деятельностью жертвы проверяется. Сегодняшний бизнесмен вышел погулять с собакой и поймал автоматную очередь. Обычное дело, 300 слов на пятую полосу». Надоедливый и скучный редактор долго вычитывал новость при авторе, шевеля губами. А потом повернулся к нему и произнёс: «А знаешь, что бы спросила моя жена? Что случилось с собакой?»

💿 В октябре прошлого года всплыла видеозапись, на которой Дональд Трамп рассказывает, как он любит держать женщин и хватать их за интимные места. Тогда много кто говорил, что после таких высказываний он никогда не станет президентом, а его фраза «grab them by the pussy» стала мемом. Певица Кеша, известная по хиту 2009-го года «Tik Tok», в октябре 2016-го лечилась от алкоголизма, но так возмутилась, что написала песню в больнице на игрушечном синтезаторе. Она, конечно, называется «Woman», в ней есть слова «Всё, что у меня есть, я купила сама» и «Мне не нужен мужчина, чтобы крепко меня держать». Альбом с ней вышел сегодня.

✍🏻 Очередной и уже точно не последний выпуск субботней рубрики «Дружеские рекомендации на выходные». Теперь найти все рекомендации, начиная с этого выпуска, можно будет по хэштегу #выходные

Во-первых, подпишитесь на @breakingtrends. Каналов про медиа хватает, но этот понравился мне своими подборками – вчера, например, был пост с интересными статьями из региональных СМИ. Если бы не «Breaking Trends», я бы вряд ли когда-нибудь почитал «Туапсинские вести» или самарскую «Большую деревню». Зайдите хотя бы посмотреть.

Во-вторых, если вы интересуетесь журналистикой, почитайте «Ремесло» Леонида Бершидского – пара фактов и историй из этой книги уже была в моих подборках на неделе. Настоящим, особенно начинающим, журналистам будет полезно, остальным читателям – просто интересно. Среди прочего Бершидский рассказывает, как работать с источниками, как начинать и заканчивать текст и как придумывать ему хороший заголовок.

В-третьих, если будете в Петербурге и захотите выпить, рекомендую промежуточный вариант между слишком дешёвой Думской и слишком дорогой Рубинштейна – улицу Некрасова. Если идти от Восстания, можно начать с сидра в «Сидре и Нэнси», продолжить пиваном в «Redrum», потом попробовать Белый русский в «Хрониках» и в конце выпить какой-нибудь шот в «Базине». Все бары хороши не только алкоголем и культурными отсылками, но и тем, что расположены буквально за соседними дверями.

В кино я с прошлой субботы не ходил, сериалы не смотрел, музыку не слушал, так что на этом всё. Надеюсь, завтра напишу небольшой текст о результатах опроса об этом канале – узнаете, какие рубрики вернутся, а какие умрут, какие источники перестанут здесь появляться и останется ли у «Матавкин Дэйли» авторская подача. Если вы ещё не заполняли опросник, но хотите – отмотайте вверх до прошлой пятницы, он там.

Покааа!

🍹 Сальваторе Калабрезе – один из ведущих барменов в мире, делавший коктейли Елизавете Второй, Нельсону Манделе, Джорджу Бушу и множеству голливудских звёзд. Он отказался от эпизодической роли в фильме о Джеймсе Бонде, потому что посчитал, что «взболтать, но не смешивать» – плохой способ приготовления. Когда уровень профессионала Калабрезе понятен, самое время сказать, что ошибаются даже такие, как он: в 2012-м Калабрезе делал коктейль клиенту и разбил бутылку 224-летнего коньяка, которая стоила 50 тысяч фунтов (почти четыре миллиона рублей).

📊 #2статистики
• Американцы тратят примерно 70 миллиардов долларов в год на лотерейные билеты. Это больше, чем на книги, видеоигры, диски с музыкой, походы в кино и на спортивные соревнования вместе взятые.
• По статистике Яндекса, утром в метро москвичи чаще всего ищут в интернете молитвы и сонники. Вечером – рецепты ужина.

👅 Александр Генис в «Уроках чтения» рассказывает о диалоге с американской переводчицей, назвавшей всех русских хамами. Она объясняет: «Вы говорите «please» в тысячу раз реже, чем следует. Но это – не ваша вина, а наша. Вернее – нашего языка, который одним словом заменяет бесчисленные русские способы вежливо выражаться даже матом. Чтобы слыть учтивым, вам достаточно назвать селёдку «селёдочкой», чего на английский не переведёшь вовсе. Ведь «маленькая селёдка» – это малёк, а не универсальная закуска, славное застолье, задушевный разговор до утра».

🐶 В апреле 2007-го в маленьком городке в Новой Зеландии пятеро детей шли домой из магазина. С ними был девятилетний джек-рассел-терьер по кличке Джордж. По дороге на компанию напали два питбуля, но Джордж не дал детей в обиду – он лаял и бросался на злых собак, отгоняя их от своих хозяев. В той драке Джорджа так серьёзно покусали, что его пришлось усыпить. Питбулей тоже усыпили, но им, в отличие от него, не поставили памятник за храбрость.

📺 В пятницу выходят «Защитники» – сериал Netflix про Джесску Джонс, Сорвиголову, Люка Кейджа и Железного Кулака. А в среду – ситком «Марлон», где младший из братьев Уайансов (который в главной роли в «Без чувств» и ещё играл в  «Реквиеме по мечте») изображает разведённого отца двоих детей, мечтающего вернуться в семью. Сериал вроде бы семейный, Марлон говорит, что он во многом основан на его настоящей личной жизни, но при этом даже по трейлеру видно, что юмор там совсем не детский – братья Уайанс примерно так шутили в «Не грози южному централу» и «Очень страшном кино». На той неделе с тем же Марлоном Уайансом на Netflix вышел фильм «Голышом», который по описанию выглядит как взрослая версия «Дня сурка» – главный герой тоже просыпается в одном и том же дне, но не в пижаме в кровати, а в лифте и голым. Этим летом пошлые комедии в кино проваливаются – может быть, они мигрируют в телевизор?

🇬🇧 Самое длинное слово английского языка, которое есть в словаре – «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis». В нём 45 букв, оно означает болезнь лёгких, вызванную вдыханием очень мелких частиц вулканического пепла, и было придумано специально, чтобы стать самым длинным. Я прочитал это на канале @english_enjoy, там ещё много интересного и полезного об английском – посмотрите и подпишитесь, если понравится.

💪 Владимир Путин в 2006-м году на встрече с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом упомянул израильского президента Моше Кацава: «Привет передайте своему президенту! Оказался очень мощный мужик! Десять женщин изнасиловал! Я никогда не ожидал от него! Он нас всех удивил! Мы все ему завидуем!» Дмитрий Песков позже так его оправдывал: «Русский язык очень сложный, и иногда всё зависит от порядка слов».

👨‍⚕️ Стетоскоп в 1816-м году изобрёл стеснительный французский врач Рене Лаэннек, который не хотел, как остальные врачи того времени, прикасаться к женской груди своим ухом.

🎬 Главную героиню «Ассы» зовут Алика в честь Алики Смеховой. Автор сценария Сергей Ливнев во время его написания был на ней женат.

🗣 Карстен Бредемайер в книге «Искусство словесной атаки» предлагает три способа ответа на словесные нападки на публике. Начинать нужно с предметного диалога – оцениваете оппонента («Вы что-то не поняли»), перечисляете факты и подкрепляете их доказательствами. Говорить нужно однозначно и коротко, а также, желательно, обращаясь напрямую к собеседнику (не «Все на меня накинулись», а «Вы, Олег, накинулись на меня, потому что я вам не нравлюсь»). Если это не работает, переходите на эмоциональный уровень – примите непринуждённую позу, улыбнитесь, покажите, что поведение собеседника вас забавляет. Если он всё ещё не успокаивается и брызжет слюной, переходите в отказ: «Пока вы так себя ведёте, я не буду ни о чём с вами разговаривать».

🍸 Бутылку водки Absolut рисовал Энди Уорхол, на рекламных плакатах к её изображению добавляли то нимб, то ангельские крылья. Но, по-моему, самая интересная рекламная кампания этого продукта – та, что с городами. Сначала знаменитый силуэт бутылки органично встраивали в пейзажи Рима, Барселоны, Нью-Йорка, а потом и в города России. Причём были плакаты не только с Москвой и Петербургом, но и, например, Магнитогорском и Архангельском. Посмотреть на них можно на канале @CreativeAdv, а на этот канал вообще стоит подписаться – там выкладывают примеры самой интересной рекламы со всего мира.

👊 В январе 2013-го все СМИ писали не о батле Оксимирона и Гнойного, а об убийстве жены одного из основателей клуба «Проект О.Г.И.» Алексея Кабанова. Когда выяснилось, что жену Кабанов убил и расчленил сам, корреспондентки «Пусть говорят» буквально подрались с корреспондентками «Прямого эфира» (у женщин зафиксировали ушибы и травмы) за право взять интервью у его отца.

📺 Когда зритель видит ошибку в субтитрах, даже неважно, орфографическую или пунктуационную, он отвлекается от происходящего на экране, а скорость его понимания падает вдвое. Поэтому многие компании, занимающиеся переводом фильмов и сериалов, не жалеют денег на редакторов.

👩‍👧‍👦 Социальная активистка Анна Джарвис в начале прошлого века предложила американцам отмечать День матери – собираться в кругу семьи и отдавать матерям дань уважения. Праздник быстро стал официальным, множество бизнесменов (вроде владельцев цветочных магазинов и производителей поздравительных открыток) начали на нём навариваться, а Джарвис это не понравилось – она выступила с открытой критикой коммерциализации любви к матери. Её сочли больной и отправили на лечение, которое полностью оплачивали упомянутые выше бизнесмены.

📚 Спустя 37 лет после выхода роман Энн Тайлер «Морган ускользает» перевели на русский – всё потому, что её же «Катушка синих ниток», «Уроки дыхания» и «Случайный турист» нашим читателям очень понравились. Новая-старая книга рассказывает о 40-летнем семьянине Моргане, который спасается от домашней скуки тем, что ходит по городу в разных нарядах – и однажды встречает двух кукольников, не менее странных, чем он сам. Эта книга наверняка скоро будет продаваться во всех книжных, а вот учебное пособие Георгия Товстоногова «О профессии режиссёра» найти наверняка будет сложнее (знаю, что в Петербурге книга есть в «Порядке слов»). Учитывая важность Товстоногова для театра и популярность спектаклей современного БДТ, прочитать её всё-таки было бы интересно.

На канале @Lshort быстро появляются самые интересные новости со всего мира, а иногда авторы ещё и делают трансляции с места событий. Подписывайтесь, чтобы узнавать всё раньше остальных.

✝️ У папы римского Франциска одно лёгкое.

✍🏻 Бершидский в «Ремесле» советует три простых способа красиво закончить текст. Во-первых, написать абзац про будущее – предопределённое («Вернувшись из отпуска, Андрей Малахов начнёт работать на канале «Россия». Его передача будет называться…») или возможное («Мы не знаем, будет ли передача Малахова на «России» так же популярна, как на Первом. Но можем предположить, что…»). Во-вторых, найти в тексте обобщающую цитату («А сам Малахов ещё в 2008-м году говорил, что…»). В-третьих, написав текст, просто поставить в конец первый абзац – если это возможно и если он сильный.

🌉 Мост, который все в Петербурге называют Вантовым, и правда вантовый, но официально называется всё-таки Большой Обуховский. А мог получить название «Невский», «Ленинградский» или «мост Ольги Берггольц». Ещё он занимает седьмое место в списке самых длинных мостов России (2884 метра). А первые два места этого списка, кстати, занимают участки ЗСД, который тоже в Петербурге.

👶 Патрик Штюбинг и Сюзан Каролевски – родные брат и сестра из Германии, познакомившиеся, когда Патрику уже было 20, а Сюзан 16. Патрик воспитывался в приёмной семье, а когда встретился с Сюзан – сразу влюбился в неё, нисколько не смутившись её психическими отклонениями. Патрик и Сюзан родили четверых детей (трое из них – инвалиды), за что Патрик отсидел пять месяцев в тюрьме – инцест в Германии запрещён законом. Иметь интимные отношения паре запретил даже Страсбургский суд, объяснив это тем, что родственные связи родителей вредят здоровью детей. Адвокаты Патрика и Сюзан приводили аргумент, что нездоровые дети появляются и у «нормальных» родителей, если те, к примеру, обладают какими-то врождёнными заболеваниями.

🎬 В кино на этой неделе выходят комедийный боевик «Телохранитель киллера» (в главных ролях Райан Рейнольдс и Сэмюэл Л. Джексон, но Metacritic средний – 54 из 100), мультик «Эмоджи фильм» (вот тут Metacritic не средний, а низкий настолько, что посмотреть это даже интересно – 12) и фильм открытия Каннского кинофестиваля этого года «Призраки Исмаэля» (драма, в которой к Матьё Амальрику спустя 20 лет вдруг возвращается Марион Котийяр, а он уже успел завязать отношения с Шарлоттой Генсбур). Ещё выходят две наши комедии – «Бабушка лёгкого поведения» с Реввой и «Графомафия» с Куценко. На Metacritic их нет, но, думаю, обе – шедевры.

👅 Гипе́рбатон – это фигура речи, при которой синтаксическая связь разрывается, а тема высказывания обычно ставится в начало или конец фразы. Йода из «Звёздных войн» разговаривает так.

✍🏻 Если в титрах между именами авторов сценария стоит знак «&», это значит, что над сценарием они работали вместе, одной командой. Если написано «and», значит, они работали по отдельности.

🍓 Когда в Таиланде выпустили клубничную «Фанту», её почти никто не покупал. Рекламщики начали думать над новой кампанией и обратили внимание, что на алтарях, которые в Таиланде есть не только в храмах, но и в кафе, магазинах и жилых домах, часто расставляют еду и напитки. Это подношение духам – считается, что у каждого места есть свой дух-покровитель, а его полезно задобрить. Тогда новым слоганом стала фраза «Духи любят красный цвет, духи любят красную «Фанту»!» – и продажи продукта резко выросли. При этом сами тайцы так и не полюбили клубничный вкус – оставляют его духам.

📚 The Guardian в 2012-м выбрала лучшие первые строчки художественных произведений на английском. Там были:
• «Вы про меня ничего не знаете, если не читали книжки под названием «Приключения Тома Сойера», но это не беда» («Приключения Гекльберри Финна»),
• «Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену» («Гордость и предубеждение»),
• «В горах начал таять снег, а Банни не было в живых уже несколько недель, когда мы осознали всю тяжесть своего положения» («Тайная история»).
А также – первые строчки «Острова сокровищ», «Джейн Эйр» и, конечно, «Улисса». Но почему-то не было первой строчки «Моби Дика» – «Зовите меня Измаил». Именно её отсутствие вызвало наибольшее несогласие у читателей. Чем хороша эта фраза? Есть мнение, что «Зовите меня Измаил» не равно «Меня зовут Измаил» – это скорее «Кем бы я ни был, зовите меня Измаил». Имя чужое, но если немного знаешь Библию, понятно, почему персонаж его выбирает.

💿 Сегодня вышел новый (и отличный!) альбом Everything Everything «A Fever Dream» – мне кажется, они несправедливо недооценены по сравнению с какими-нибудь, например, Alt-J. Первый сингл с «A Fever Dream» называется «Can’t Do», в припеве вокалист Джонатан Хиггс поёт «Помоги мне, я не могу сделать то, что ты хочешь». Забавно, что это импровизация – текста не было, и Хиггс просто начал напевать эту фразу под музыку, обращаясь к продюсеру.

✍🏻 Сегодня суббота, #выходные, поэтому держите новый выпуск рубрики «Дружеские рекомендации».

Во-первых, зацените канал @thinkenglish. Он про английский и большей частью на английском, но если вы начинаете учить язык, пусть это вас не смущает – там всё довольно просто. Объясняют разницу между похожими словами, рассказывают о новых, дают советы по обучению.

Во-вторых, не ведитесь на красоту Александры Даддарио, Келли Рорбах и даже Зака Эфрона и не смотрите появившихся на торрентах новых «Спасателей Малибу». Сцена в морге – наверное, самая отвратительная комедийная сцена, что я видел, после сцены в банке спермы из второго «Теда».

В-третьих, вместо «Спасателей» лучше посмотрите сериал «Комната 104». Не связанные друг с другом серии по 20 минут, в конце почти каждой – неожиданная развязка. Вышли пока только четыре – первые две были супер, третья мне не очень, последнюю собираюсь посмотреть сразу после того, как отправлю это сообщение.

В-четвёртых, почитайте «Книжного вора» Маркуса Зусака. А если вы уже смотрели его экранизацию, то почитайте похожий роман «Весь невидимый нам свет», или более остросюжетного «Соловья», или более умный «HHhH», или более жёстких «Благоволительниц». Все – про Вторую Мировую.

В-пятых, не сердитесь на меня за то, что я так и не опубликовал результаты опроса по каналу. Нет времени, чтобы рассказать о них интересно, потому что там, в общем, ничего удивительного. Ну, кроме пары моментов – многие скучают по рубрике о лучших старых фильмах и многим не нравится рубрика о новой музыке по пятницам. Первую постараюсь вернуть, а вторую немного поменяю – вместо мнений критиков о новых альбомах буду рассказывать о каких-то их интересных деталях.

До понедельника!

🚀 У НАСА нет никаких инструкций на случай, если астронавт умрёт в космосе. Что делать с его телом, придётся решать его коллегам.

☝️ Анекдот из «Уроков чтения» Александра Гениса. «В очереди к таможеннику стояли двое американцев – новичок и бывалый. Первый подошёл слишком близко к окошку, и на него накричали.
– Почему, – спросил он, – не нарисовать черту на полу, чтобы знать, где можно стоять, а где нельзя?
– До тех пор, пока эта черта в голове чиновников, – сказал второй, – в их власти решать, кто виновен, а кто нет».

🎬 Дастин Хоффман четыре дня не спал и не мылся, чтобы правдоподобно изобразить подвергшегося пыткам персонажа в одной сцене в триллере «Марафонец». Когда об этом узнал снимавшийся в том же фильме Лоуренс Оливье, он с удивлением спросил Хоффмана: «Мальчик, почему бы тебе просто не попробовать играть? Это же гораздо легче».

📊 #2статистики
• Только примерно у 4% населения нашей планеты четвёртая группа крови.
• В 2006-м году британский телеканал Channel 4 выпустил документальный фильм «Самый большой пенис в мире». Его главным героем был американский актёр Джона Фэлкон (он снимался в эпизодах «Клана Сопрано» и «Секса в большом городе»), пенис которого в эрегированном состоянии достигает 35 сантиметров.

📺 В пятницу на Netflix выходит полнометражный фильм «Тетрадь смерти» – американская версия популярной японской манги, в которой главный герой находит волшебную тетрадь, способную убивать всех, чьё имя окажется на её страницах. В Китае эта манга запрещена – молодые люди и правда делали такие тетради и записывали туда всех, кто достоин смерти. В Бельгии в 2007-м по мотивам «Тетради смерти» всё-таки было совершено одно убийство. Если ни за что не хотите это смотреть, на том же Netflix в ту же пятницу выходит комедийный сериал «Раскосяченные» от создателя «Теории большого взрыва». Про то, как героиня Кэти Бейтс продаёт марихуану.

🇬🇧Когда пишете о женщине по-английски, то используйте «Miss», если она не замужем, «Mrs.», если она замужем, и «Ms.», если неизвестно, замужем она или нет. И да, варианты «Mrs.» и «Ms.» – это американский английский, в британском точка не ставится.

Я прочитал это на канале @angrytranslator. Удивительно, но пользователи Телеграма, видимо, хорошо знают английский и хотят разбираться во всех его сложностях – канал на английском и про английский быстро набирает популярность, подписываться на него рекомендуют даже авторы каналов про русский (например, большой пост про Angry Translator написал «ГЗОМ»). В роли наставника выступает профессиональный переводчик-билингв, так что его объяснениям можно доверять смело.

Подписывайтесь тоже, чтобы смотреть американские сериалы и рэп-баттлы в оригинале – и всё понимать.