KR
Это наверное чисто будет получаться только когда большинство слов будешь знать? Ну типа сразу будешь понимать какое оно
Size: a a a
2021 August 12
K
Да, так оно и работает, это как в русском маленьким объясняют, как слова читать
DB
Да, именно так, ты просто знаешь, что это за слово
KR
А пока попадать нам в неловкие ситуации, коверкая имена людей 😅
DB
Я тут записывалась ко врачу с фамилией Штуфмахер, вроде ничего такого, но правильно я поняла как только когда увидела обсуждения в фб о нем😂
KR
Блин я и русские фамилии иногда коверкаю..🙈🤣 короче слиха я сразу выучила, вот первым делом🤣🤣🤣
DB
Слова липнут быстро, даже если вообще ничего учить не будешь)
А ещё тут даже сантехник по английски разговаривает))
А ещё тут даже сантехник по английски разговаривает))
DB
Не так как в России, когда видят англоговорящего туриста и разбегаются кто куда от него подальше, а то вдруг что спросит))
B
Попробуйте ещё вот такой переводчик под Андроид. Он как-то более корректно переводит на иврит и обратно, а главное, в отличие от гугловского произносит слова на иврите голосом. Причем не робот, а нормальный человек вроде. Иногда очень выручает.
C
Я думаю как-то щёлкнет в голове. И начнёшь читать правильно…
Я
Я проработав 2 месяца в H&M заговорила, сама офигела в какой то момент. Мне не верил никто что я недавно приехала
KR
Да полюбому справимся) но все равно ж поначалу стремно😄 ничего, привыкнем)
KR
Спасибо большое! Ищу
KR
Вот бы оно само по себе так счелкало)) херакс - база обновлена, добавлен новый язык!🤣
KR
Чего-то не ищет его в маркете
C
Ну реально )) у всех так происходит))
О
😂😂😂😂😂 мечта!
KR
Где там блин Билл Гейтс со своими чипами, зря что ли его хаяли по всему миру🤣
DB
Это способность к языкам, думаю) у меня так ещё ни разу не щёлкало ни с одним языком который я учила