Эксперт Института прав человека Лев Левинсон, который опубликовал у себя в Facebook эту фотографию из призывного пункта в Воронеже, рассказал, что вообще-то это цитата не Льва Николаевича Толстого, а сына писателя Льва Львовича.
Более того, эта фраза появилась в ответ на статью самого Толстого, который прямо осуждал армию и призыв: «Нельзя вытравить из человека всё человеческое и довести его до состояния машины, не мучая его и мучая не просто, а самым утонченным, жестоким образом, вместе мучая и обманывая».