Аналогия не обязана быть такой же. У неё задача в данном случае, да и в большинстве, когда речь про разговор, такая: на более простом и понятном передать суть более сложного. Мне главное суть и была
Покраска волос — очень специфичная потребность, сравнивать её цену с ценой на хлеб — такое себе сравнение. Если эта услуга в качественном исполнении может стоить больше чем ты готов заплатить — нахуя вообще заморачиваться? Это примерно как красить «Бентли» в сервисе «у Ашота» — такая аналогия более понятна?