Смысл её был не в том, что "мы просто удачно перенесли ДнД на ПК". У неё её индивидуальная динамика. В пошаге ДРУГАЯ динамика. Это как когда Икском попытались сделать шутером. Можно сколько угодно рассуждать, что "Ну там же тоже можно приносить трупы инопланетян на базу и исследовать новые пушки". Но икском - это в первую очередь пошаговая тактика.
Не говоря уже о том, что балдур не имел ДнД ощущения. Балдур и ДнД это разные игры, которые по-разному ощущаются, в них разные тактические задачи и разный подход к геймплею. Одни и те же сущности в ДнД и в балдурсе играют совершенно разную роль