С точки зрения нарративного дизайна потому что Бэтмен это символ, воплощение идеи в первую очередь, а не личность. А Робин - это персонаж, близкий читателю, целевой аудитории, тот, кто хочет прдражать и помогать Бэтмену, стремится к этому образу.
Поэтому Бэтмен, как идея, остается на месте, а Робин меняется по мере изменения ЦА.
А как они это по лору объясняют я хз)