В принципе для того чтобы выразить солидарность достаточно выразить солидарность
Вежливо написать, что вы получили сообщения о проблемах в игре, если собираетесь что-то править, то рассказать, что, если почему-то не можете или не считаете важным, то сказать это. Если что-то не справедливо, то тоже сказать.
Хорошо работает открытое общение, а неловкое заигрывание.
Высмеивание собственного труда будет выглядеть неловко, жалко и совершенно неуважительно к тем, кто вас поддерживает, купил игру, доволен ей и верит.