слушайте, ну на самом деле в документации все написано, но как обычно нужна какая то серия просветительских статей митапов, которые бы сводили все воедино
кроме того вещи типа TTL / Multi-tier storage и их влияние на репликацию (кстати я наврал, это мои фантазии, это все больше влияет на background processes), это новый функционал который только вышел
это как было сначала с MyISAM vs InnoDB никто (в массе) не понимал что такое transaction log и row level lock, хотя в документации все это было, пока перкона не подняла массовое просветительское движение
а потом с postgres тоже самое, никто толком (в массе) не понимал как MVCC работает и чем перконовский storage и репликация отличаются от mysql на алгоритмическом уровне, а потом появились ребята из avito и Postgres pro и началась массовая публикация понятных материалов по MVCC и индексам
сейчас вот с clickhouse тоже самое
материалы появляются
https://www.altinity.com/blog/tag/replicationвот хорошая статья, хотя и устаревшая, там CREATE TABLE ... ON CLUSTER уже есть и distributed таблицы это не репликация а просто правила балансировки при записи и мульти-серверности при чтении в любые таблицы а не только в ReplicatedMergeTree
https://evilinside.ru/distributed-tablicy-v-clickhouse-shardirovanie-i-replikaciya/