"Судя по документации соединение телефона с АТС происходит по UDP порту 5588"
Это что за протокол? Может это поделие хочет быть в одной сети со своими телефонами? Про это в документации ничего не сказано?
Нет, ничего не сказано.
Попробовал отключить proxy-arp, вернул в режим "enable", подключил комп во vlan10, arp -a говорит что записи не найдены, что, в общем-то понято. Но телефон после получения адреса от DHCP сразу отправляет arp запрос трижды, и не получает ответа и не подключается.